أنشطة الحياة اليومية في الصينية

• 日常生活活动

• اليومية    日志; 日誌
• أنشطة الحياة اليومية/الأنشطة المساعدة في الحياة اليومية    日常生活活动/借助器具的日常生活活动
• العنصرية في الحياة اليومية    隐性种族主义

أمثلة

1. وتعرّف الإعاقة فيما يختص بالأطفال بأنها حالة عدم تكيف اجتماعي دائم جراء محدودية القدرة على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسبب عطل في أعضاء الجسم ونظمه.
   儿童残疾被定义为由于器官和系统功能障碍引起持久性社会排斥的状态。
2. ففي بعض الحالات تكون هذه البرامج بعيدة كل البعد عن أنشطة الحياة اليومية للاجئات، مما يجعلها تبدو غير متصلة باحتياجاتهن.
   有的方案与难民妇女日常生活中的活动相去太远，因此，看上去与她们的需求毫不相关。
3. وفي عام 2011، ارتفع معدل الأمية في صفوف السكان الذين يواجهون صعوبات في أداء أنشطة الحياة اليومية عن معدلها بالنسبة إلى مجموع السكان.
   2011年，在开展日常活动方面存在困难的人口的文盲率高于总人口的文盲率。
4. وهي تشمل أفعالا من قبيل الملاحقة ورصد أنشطة الحياة اليومية للضحية أو فرض قيود عليها من قبيل إمكانية حصولها على المال والغذاء ووسائل الانتقال.
   它包括跟踪和监测或控制受害人日常生活活动（如获得资金、食物和交通）等手段。
5. ويمكن أن يشمل أيضاً، على سبيل المثال، الدعم في أنشطة الحياة اليومية من قبيل التغذي وارتداء الملابس والمشي والاستحمام واستخدام المراحيض وتناول الأدوية والتسوق والقيام بالمهام المنزلية.
   家庭式照料可以包括对日常活动的支持，例如吃饭、穿衣、走路、洗澡、如厕、吃药、购物和做家务。